La emisora radio pública estadounidense (NPR, por sus siglas en inglés), restituirá el mensaje promigrante eliminado del Tiny Desk de Los Tigres del Norte. El video publicado originalmente en YouTube incluía las palabras del productor Félix Contreras: “Nuestra comunidad está en ataque, y no es la primera vez”.
La justificación de NPR para eliminar el fragmento fue que las introducciones no suelen incluirse en el producto final de las sesiones Tiny Desk, en las que han aparecido decenas de artistas. De acuerdo con la emisora, el mensaje se cortó del video para pasar por una revisión editorial; informa SPR.
Sin embargo, en redes sociales los hechos se interpretaron como un acto de censura, en medio de las duras políticas migratorias impuestas por el presidente estadounidense Donald Trump. En tan solo dos días, la presentación de la banda mexicana ha acumulado más de 3.4 millones de visualizaciones en YouTube.
Dicha presentación tampoco estuvo exenta de mensajes políticos, sino que Los Tigres del Norte decidieron comenzar la sesión con “Somos más americanos”, un himno a la comunidad migrante en Estados Unidos. “Yo soy la sangre del indio, soy latino, soy mestizo / Somos de todos colores y de todos los oficios / Y si contamos los siglos, aunque le duela al vecino / Somos más americanos que todititos los gringos”, señala la canción.
Tras la oleada de críticas por la omisión del discurso de Félix Contreras, NPR restituyó el contenido en su página web y anunció que hará lo mismo con la versión de YouTube. Así lo confirmó Contreras, quien agradeció el apoyo del público, especialmente de la comunidad latina.
Imagen portada: SPR
